Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Songs submitted by AzureDark (238)

AzureDark
A Milkpot from the Morn'
Last seen on: 07.24.08 11:36 am
Joined the site on: November 8, 2006
Send a PM to AzureDark
HomePage: http://hallucino.livejournal.com

Songs translated and transliterated by AzureDark (66)

Game
Yurine ~Onee-sama ga Oshiete Kureta~
     IBARA TIARA Japanese Kanji available English Translation Thorn Tiara Opening Theme
Aneimo
     Fusion Star Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Coda
     Kageri Japanese Kanji available English Translation Darkness Light Opening Theme
Giboshimai
     Rime English Translation Opening Theme
Heart of Hearts
     Feel in Tears English Translation Flash video available Opening Theme
Last Order
     Abyss Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
THE iDOLM@STER
     9:02pm Japanese Kanji available English Translation 9:02pm Azusa's Idol Song
     Mahou wo Kakete! Japanese Kanji available English Translation Cast Your Magic! Ritsuko's Idol Song
     Aoi Tori Japanese Kanji available English Translation Bluebird Chihaya's Idol Song
     relations Japanese Kanji available English Translation
Silent Half
     Boundary Line English Translation Opening Theme
Kazoku Keikaku
     philosophy Japanese Kanji available English Translation Flash video available Ending Theme
Disgaea 2: Cursed Memories
     Tsumi na Bara Japanese Kanji available English Translation Flash video available Sinful Rose Opening Theme
Koihime Musou
     Kuon ~Utakata~ Japanese Kanji available English Translation Eternity ~Transcience~ Insert Song
     Souten no Mukou e Japanese Kanji available English Translation To the Other Side of the Blue Sky Game Promo Theme Song
Giniro
     Gin'iro Japanese Kanji available English Translation Silver Colour Opening Theme
Princess Waltz
     dissonant chord Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opening Theme
Miko-san Fighter! Ryouko-chan
     ORENJI English Translation Orange Opening Theme
ALMA ~Zutto Soba ni...~
     Undying Love Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
     Zutto Soba ni... Japanese Kanji available English Translation Being Really Close... Ending Theme
Silvery White
     Kasanariau Maboroshi wo Miagete Iru Japanese Kanji available English Translation Flash video available Looking Up to the Overlapping Illusions Opening Theme
Higurashi no Naku Koro ni Matsuri
     Nageki no Mori Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Forest of Lamentations Opening Theme
August Fan Box
     jewelry days Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opening Theme
Prism Ark
     Prism Knight ~Nijiiro no Kioku~ Japanese Kanji available English Translation Prism Knight ~Rainbow-Coloured Memory~ Insert Song
     Shokuzai no RAPUSODII ~Sin & Pain~ Japanese Kanji available English Translation Flash video available Atonement Rhapsody ~Sin & Pain~ PC 1st Opening Theme
     Truth Japanese Kanji available English Translation Priecia's Image Song
Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.
     SHINING STAR English Translation Flash video available PS2 2nd Opening Theme
     SHOOTING STAR English Translation Flash video available PC 2nd Opening Theme
MiraRoma
     Yoru ga Kuru Tabi Japanese Kanji available English Translation When the Night Comes Ending Theme
Harumoi
     Kitto Yume to Yuki de Dekite Iru English Translation Flash video available You Can Surely Do It in the Snow and Your Dreams Opening Theme
Pot -Rondo for Dears-
     Yume no Tsumi -End in childhood- Japanese Kanji available English Translation Flash video available Dream\\\'s Sin -End in childhood- Opening Theme
Piano no Mori no Mankai no Shita
     Chiru Hana Sakura ~Eien~ Japanese Kanji available English Translation Sakura, the Flower that Falls ~Eternity~ Ending Theme
     Kono Hana Saku Koro Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Place Where the Flower Blooms Opening Theme
Time-Leap
     HappyLeap English Translation Flash video available Opening Theme
Dies irae ~Also sprach Zarathustra~
     Einsatz English Translation Flash video available Opening Theme
Que ~Ancient Leaf no Yousei~
     Fractal Tree English Translation Flash video available Opening Theme
Mashiro Botan
     Awayuki English Translation Flash video available Light Snow Opening Theme
FairChild
     Hare Nochi Kumori, Tokidoki Ame English Translation Cloudy After Fair Weather, and Sometimes Rain Ending Theme
Slow Step ~Hajimete no Ren'ai~
     Slow Step Japanese Kanji available English Translation Opening Theme
Disgaea 3: Absence of Justice
     Maritsu Jaaku Gakuen English Translation Flash video available Maritsu Evil Academy Opening Theme
Akatsuki no Goei
     Personal Space English Translation Ending Theme


Anime
Child's Toy
     PINCH ~Love Me Deeper~ Japanese Kanji available English Translation Flash video available 3rd Ending Theme
Kannazuki no Miko
     Suppuration -core- English Translation Flash video available Insert Song
Happiness
     MAJIKARU JENEREESHON Japanese Kanji available English Translation Flash video available Magical Generation Ending Theme
Karin
     scarlet English Translation Flash video available Opening Theme
REC
     Devotion Japanese Kanji available English Translation Flash video available Ending Theme
Disgaea
     Aishitageru Japanese Kanji available English Translation Flash video available I'll Give You My Love Opening Theme
Nanatsuiro Drops
     mo.o! Japanese Kanji available English Translation Flash video available Ending Theme
School Days
     Kioku no Umi Japanese Kanji available English Translation Flash video available Ocean of Memories Episode 4 Ending Theme
Kaibutsu Oujo
     BLOOD QUEEN Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opening Theme
Fate/Stay Night
     Egao Hitotsu de Japanese Kanji available English Translation Flash video available With One Smile Sakura's Image Song
Ikkitousen Dragon Destiny
     Garasu no Hana Japanese Kanji available English Translation Glass Flower Ending Theme
Ichigo 100%
     SHINE OF VOICE Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opening Theme
Rosario + Vampire
     Nagisa no DEKAMERON English Translation Large Melons at the Beach Kurono's Image Song


Jpop
KOTOKO
     Suppuration English Translation from Hane Tour Limited Ed. CD
I've Sound
     Abyss Japanese Kanji available English Translation Last Order (13cm) Opening Theme
     philosophy Japanese Kanji available English Translation Kazoku Keikaku Ending Theme
     Kageri -Album Mix- Japanese Kanji available English Translation Darkness Light -Album Mix- Coda Opening Theme Remix
     Feel in tears English Translation Heart of Hearts Opening Theme
Mizuki Nana
     Tears' Night Japanese Kanji available English Translation Flash video available
Sakakibara Yui
     Premonition Dream English Translation DreamParty Memorial CD Spring 2007
     SHOOTING STAR English Translation Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. PC Ver. 2nd Opening Theme
     Rose quartz English Translation DreamParty Memorial CD Autumn 2007
ave;new
     Scarlet -gravitation- English Translation Karin Opening Theme Remix
     Awayuki -Snow Fable- English Translation Light Snow -Snow Fable- Mashiro Botan Opening Theme Remix
     Devotion -Vertical Love- Japanese Kanji available English Translation REC Ending Theme Remix



Songs translated by AzureDark (14)

Anime
Erementar Gerad
     Forever... English Translation Flash video available Opening Theme
Kannazuki no Miko
     agony English Translation Flash video available - Ending Theme
Mahou Shoujo Tai Arusu
     DuDiDuWa*lalala English Translation Flash video available Ending Theme
Ranma 1/2
     Platonic Tsuranuite Japanese Kanji available English Translation Flash video available Let's Be Platonic 1st Ending Theme
Seto no Hanayome
     Romantic Summer Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opening Theme


Game
Gimai: Haitoku no Chigiri
     Sensitive English Translation -
Mainichi Suki Shite
     absurd English Translation Opening Theme
Popotan
     Kotae Japanese Kanji available English Translation Answer Ending Theme
Shuumatsu Shoujo Gensou Alicematic
     SINCLAIR Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opening Song
Peace@Pieces
     insensible Japanese Kanji available English Translation Ending Song
Pizzicato Polka
     Schwarznacht Japanese Kanji available English Translation Black Night PS2 Opening Song


Jpop
Sakakibara Yui
     SINCLAIR Japanese Kanji available English Translation Shuumatsu Shoujo Gensou Alicematic Opening Theme
I've Sound
     sensitive English Translation Gimai ~Haitoku no Chigiri~ Opening Theme
savage genius
     Forever... English Translation Erementar Gerad Opening Theme




Songs transliterated by AzureDark (158)

Anime
Triangle Heart
     inside of a wilderness OVA Ending Theme
One Piece
     Katayoku no Taka Japanese Kanji available One-Winged Hawk Shanks's Song
Disgaea
     Kusari Flash video available Chain Ending Theme
The Third - Aoi Hitomi no Shoujo
     Sajou no Yume Flash video available A Dream Built on Sands
Karin
     Mou Hitotsu no BAASUDEI Japanese Kanji available Flash video available One More Birthday Ending Theme
Black Cat
     Kutsuzure Japanese Kanji available Flash video available Foot Blisters Second Ending Theme
Maria-sama ga Miteru
     Kirei na Senritsu Japanese Kanji available Flash video available Beautiful Melody OVA 2nd Ending Theme
Sumomo mo Momo mo ~ Chijo Saikyo no Yome ~
     Saikyou OX Keikaku Flash video available The Strongest OX Family Planning 1st Opening Theme
     Setsujou! Hyakkaryouran Japanese Kanji available Passionate Love! Profusion of a Hundred Flames Second Opening Theme
     No Rock No Life 1st Ending Theme
     Mousou BUREIKU Flash video available Delusion Break 2nd Ending Theme
Zero no Tsukaima
     First kiss Flash video available Opening Theme
REC
     Cheer! ~Makkana Kimochi~ Japanese Kanji available Flash video available Cheer! ~Deep Red Feeling~ Opening Theme
Shakugan no Shana
     Aka no Seijaku Japanese Kanji available Flash video available Crimson Silence 2nd Ending Song
     Tenjou wo Kakeru Monotachi Flash video available Those Who Scale Heaven and Earth Movie Theme
iDOLM@STER: XENOGLOSSIA
     Zankoku yo Kibou to Nare Flash video available Oh Cruelty, Become Hope Second Opening Theme
     Yuukyuu no Tabibito ~Dear boy Japanese Kanji available Eternal Traveller ~Dear boy 1st Ending Theme
Lucky Star
     Misoji Misaki English Translation Flash video available The Cape of Thirty Years Episode 16 Ending Theme
     SHIKAIDAA no Uta -Kanzenban- Japanese Kanji available Shikaider Song -Complete Version- Episode 21 Ending Theme
     Ore no Wasuremono -Kanzenban- Japanese Kanji available My Forgotten Thing -Complete Version- Episode 13 Ending Theme
Otome wa Boku ni Koishiteru
     Beautiful Day Ending Theme
     Again Insert Song
Mai Otome
     Crystal Energy Japanese Kanji available English Translation Second Opening song
Shakugan no Shana II
     JOINT Japanese Kanji available Opening Theme
     triangle 1st Ending Theme
Prism Ark
     Soshite, Boku wa... And Then, I... Opening Theme Song
Kamichama Karin
     Ankoku Tengoku Japanese Kanji available Flash video available Darkness Heaven Opening Theme
Shinkyoku Soukai Polyphonica
     Apocrypha Japanese Kanji available Opening Theme
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS
     Hoshizora no Spica Japanese Kanji available Spica of the Starry Sky 1st Ending Theme
Binchou-tan
     Iroha Coloured Leaves
Soukyuu no Fafner
     Peace of Mind Right of Left TV Special Ending Theme
Umisho
     Splash BLUE ~Taiyou to REMONEEDO~ Splash BLUE ~The Sun, with Lemonade~ Ending Theme
Bamboo Blade
     STAR RISE Ending Theme
Nishi no Yoki Majo Astraea Testament
     Starry Waltz Opening Theme
Muteki Kanban Musume
     WILD SPICE Opening Theme
School Days
     INOSENTO BURUU Flash video available Innocent Blue Opening Theme
Touka Gettan
     Yumeoboro Flash video available Dreamhaze Opening Theme
H2O ~Footprints in the Sand~
     Katayoku no IKAROSU Flash video available One-Winged Icarus Opening Theme
Hoshi no Umi no Amuri
     Yacchaou yo! Let's Do This! Opening Theme
AYAKASHI
     cloudier sky Flash video available Opening Theme
     WiSH ON TRUTH
Okusama wa Mahou Shoujo
     Home & Away Japanese Kanji available Opening Theme
Da Capo
     Sakurairo no Kisetsu Sakura-Coloured Season Second Season Opening
Hatenkou Yuugi
     Heartbreaking Romance Opening Theme
Shigofumi
     Chain Ending Theme
Rosario + Vampire
     COSMIC LOVE Opening Theme
     Toki ni Ai wa Kurono's Image Song
Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora
     Aoi Koufuku Japanese Kanji available Blue Blessing Opening
Kanokon
     Koi no Honoo Flame of Love Ending Theme
Kamen no Maid Guy
     Special Life! Opening Theme
Wagaya no Oinari-sama.
     Kaze ga Nanika wo Iou to Shiteru The Wind is Telling Us Something Ending Theme


Game
Solfege
     Little wing Opening Theme
BALDR BULLET "REVELLION"
     Emphatic Flash video available Opening Theme
Futari no Aniyome
     Vacillate N/A Opening Song
Giri Giri Love
     Just as Time is Running Out Flash video available N/A Opening Song
Heart of Hearts
     Heart of Hearts Japanese Kanji available Ending Theme
Immoral
     IMMORAL Opening Theme
Mahou wa Ameiro?
     Do You Know The Magic? N/A Opening Song
Mainichi Suki Shite
     Koi no MAGUNETTO Love's Magnet Ending Song
Miko Mai ~Tada Hitotsu no Negai~
     Wind of Memory ~kioku no kaze~ Flash video available N/A -
     spillage Japanese Kanji available Ending Theme
Natsuiro no Sunadokei
     Went Away Flash video available N/A -
OL Shimai
     Cross Up English Translation N/A Opening Song
Ouritsu Nekomimi Gakuen
     Otomegokoro + √Nekomimi = ∞ Japanese Kanji available Young Girl's Heart + √Cat's Ears = ∞ Opening Theme
Parfait -Chocolat Second Brew-
     Leaf ticket Flash video available N/A Opening Theme
Phantom Knight 3
     HALLUCINO Opening Song
Ringetsu
     eclipse N/A Opening Song
Shiritsu REIPU Jogakuin
     Oblivion N/A -
Silent Half
     ADSR N/A Insert song
Snow Drop
     Ever Stay Snow Japanese Kanji available Opening Theme
Aka
     Sunagin Japanese Kanji available Flash video available Silver Sand Opening Theme
     Aka Japanese Kanji available Scarlet Insert Song
     Suna no Shiro ~The Castle of Sand~ The Castle of Sand Insert Song
Sister Princess
     Yami no Kuchizuke Kiss of the Dark Chikage Image Song
THE iDOLM@STER
     Taiyou no JERASHII Japanese Kanji available The Sun's Jealousy Haruka\'s Idol Song
     EEJENTO Yoru wo Yuku Japanese Kanji available The Agent Departs at Night Makoto's Idol Song
     THE iDOLM@STER Japanese Kanji available THE iDOLM@STER Main Theme Song
     Ohayou!! Asagohan Japanese Kanji available Good Morning!! Breakfast Yayoi's Idol Song
     First Stage Japanese Kanji available First Stage Yukiho's Idol Song
     Here we go!! Japanese Kanji available Here we go!! Iori's Idol Song
Koihime Musou
     Howling Soul Japanese Kanji available Flash video available Howling Soul Opening Theme
     Shizai Senri ~Koihime Yobite Hyakka no Ou to Nasu~ Japanese Kanji available - Ending Theme
G-Senjou no Maou
     Close Your Eyes Flash video available Ending Theme
Super Robot Taisen
     GONG Daisanji Super Robot Taisen Alpha Shuuen no Ginga e Opening Theme
Happiness! De:Lucks
     Hapinesu Houteishiki Japanese Kanji available Flash video available Happiness Equation Opening Theme
Prism Ark
     Genzai no REKUIEMU Japanese Kanji available Original Sin Requiem PC Second Opening Theme
miss you
     Kaze to Kimi wo Daite Japanese Kanji available Embrace You and the Wind Opening Theme
Aneimo 2
     melty snow Opening Theme
Tick! Tack!
     Be Ambitious, Guys! Japanese Kanji available Opening Theme
Clear
     Perfect tears Japanese Kanji available Image Song
Kono Aozora ni Yakusoku wo
     Sayonara no Kawari ni In Place of Goodbye Ending Theme
Shakkin Shimai
     seduce Japanese Kanji available Opening Theme
ExE
     Trust in me Flash video available Opening Theme
Fossette ~Cafe au Le Ciel Bleu~
     Vanille Rouge Flash video available Opening Theme
Twinkle Crusaders
     YUMEMIBOSHI boom! boom! Dreaming Star Boom! Boom! 1st Opening Theme
Figurehead
     Far Away Japanese Kanji available Flash video available Opening Theme
     AI NO UTA Japanese Kanji available Ending Theme
Memories Off #5 Togireta Film
     ORANGE Opening Theme
     ROMANSHINGU SUTOORII Romancing Story Ending Theme
Figu@Mate
     GACHAGACHA Kyu~to Figyu@MEITO Japanese Kanji available Rattle Rattle Cute Figurine/Mate Opening Theme
Chaos Wars
     Shuutan no Ou to Isekai no Kishi ~The Endia & The Knights~ Flash video available Opening Theme
Higurashi no Naku Koro ni Matsuri
     KONPUREKKUSU IMAAJU Flash video available Complex Image Miotsukushi-hen Opening Theme
Asanagi no Aquanauts
     Aqua Voice Flash video available Opening Theme
     Blue eyes Ending Theme
Prism Ark Love2 MAXIMUM!
     Ketsudan no Entrance Japanese Kanji available Flash video available Entrance to the Outcome Insert Song
STEPxSTEADY
     Suki ssu Steady KISSU! Flash video available Love Steady Kiss! Opening Theme
Relict ~Toki no Wasuremono~
     Tooi Tsutaeuta Ancient Song Opening Theme
Arcana Heart
     GO AHEAD Insert Song
     Yume wa ARUKANA? Are There Arcana Dreams? PS2 Opening Theme
Akatsuki no Goei
     Together Opening Theme
11eyes
     Lunatic Tears... Flash video available Opening Theme
     Boukyaku no Ken The Sword of Oblivion Insert Song


Jpop
KOTOKO
     Beta-Nendo no Hoshi Planet of Beta-Clay
     Chi ni Kaeru Return to the Earth from Hane Tour Limited Ed. CD
     La Clef ~Meikyuu no Kagi~ Japanese Kanji available La Clef ~Key of the Labyrinth~ Ikoku Meiro no Croisée Image Song
     Re-sublimity Japanese Kanji available Kannazuki no Miko Opening Theme
     Aki Japanese Kanji available Autumn Serenity
Sakakibara Yui
     MUSIC in my heart YamagiwaSoft Image Song
     Trust in me ExE Opening Theme
     Happy Day DreamParty Memorial CD Spring 2008
w-inds.
     Yakusoku no Kakera Japanese Kanji available Fragments of Our Promises -
ave;new
     veil Japanese Kanji available -
     snow again Japanese Kanji available -
     Allure Japanese Kanji available -
     HONEY -virtu mix- Japanese Kanji available Koiiro Chu!Lips Opening Theme
     Sayonara no Kawari ni ~time to say good-bye~ In Place of Goodbye ~time to say good-bye~ Kono Aozora ni Yakusoku wo... Ending Theme
     Close Your Eyes -
     Allure -HARD dRESS STYLE- Japanese Kanji available -
     Emphatic -ALTER EGO- Japanese Kanji available BALDR BULLET "REVELLION" Opening Theme
     Cryptocrime -GUILTY- Masquerade ~Jigoku Gakuen SO/DO/MU Ending Theme
     Aglaia
     Kizuguchi Wound
BON-BON BLANCO
     White c/w Namida no Hurricane single
     Namida no Hurricane Hurricane of Tears GetBackers 2nd Ending Theme
I've Sound
     IMMORAL IMMORAL Opening Theme
     Do you know the magic? Mahou wa Ameiro? Opening Theme
     Automaton Japanese Kanji available Shinsetsu Ryouki no Ori Opening Theme
     eclipse Japanese Kanji available Ringetsu Opening Theme
     Collective Japanese Kanji available
     Heart of Hearts Japanese Kanji available Heart of Hearts Ending Theme
     Ever stay snow Japanese Kanji available Snow Drop Opening Theme
     Kaze to Kimi wo Daite Japanese Kanji available Embrace You and the Wind miss you Opening Theme
     Suna no Shiro ~The Castle of Sand~ Aka Insert Song
     Natsukusa no Senro -Album Mix- Japanese Kanji available Railway of the Summer Grass -Album Mix- Railway ~koko ni aru yume~ Opening Theme Remix
     FUCK ME Japanese Kanji available Hakidame -TRASH- Opening Theme
     Otomegokoro + √Nekomimi = ∞ Japanese Kanji available Young Girl's Heart + √Cat's Ears = ∞ Ouritsu Nekomimi Gakuen Opening Theme
savage genius
     Into the Sky ~Kaze no Kesshou~ Into the Sky ~Crystal of the Wind~
     Still I love you. c/w Take a chance. single
     Atashi no Subete ~Die for you~ My Everything ~Die for you~ Simoun PS2 Game Opening
     butterfly
     Mikazuki Dake Only the Crescent Moon
     Shigatsu April c/w Inori no Uta single
     Yume no Atosaki Before and After the Dream
     Ameagari Japanese Kanji available After the Rain Erementar Gerad Insert Song
     Take a chance. PS2 Gundam True Odyssey Opening Theme
Mizuki Nana
     COSMIC LOVE Rosario + Vampire Opening Theme
     BRAVE PHOENIX Japanese Kanji available Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Insert Song
Bonnie Pink
     So Wonderful